You can stream Cocaine Cowboys...great documentary on the Miami - Columbia cocaine cartel.
Ink, is a good indie flic with some decent action. special FX and unique story line. It too can be streamed.
P.S. Sometimes you find movies on netflix.com that aren't available on Xbox...simply add the movie to your instant que on their website and you will be able to watch on Xbox.