Lee has expanded his game dramatically this year.. I never really recalled him having much of a jump-shot, but this year he really showed that he can knock shots down from as far as just inside the 3 point line, w ease... not only can he make them, most of the time his shot / form looks pure and it swishes...
That being said, he's on a 'terrible' team, as the article says.. whether his numbers would fluctuate on another team where he isn't the best player by far on the court, is a big question... i think they'd probably go down a little bit, but I do think he's a hustler and would scrap until they were on-par for what he needed to do... his jumper isn't going change regardless of what system he's in.. but going back to his normal position and being on a different team would likely change things up a bit
Unlike Bosh who i could see putting up good numbers/improving regardless of where he goes, it seems theres a little more question surrounding Lee..
If it works out that we can sign Dlee at the right price i'd say do it, i like him and he works hard..if he is out of the price range though, i think it'd be wise to move on.. his numbers are likely ballooned and his lack of D makes it not so bad to see him go.